09 jaanuar 2015

Walt Disney - Film ja Elu 1935

Walt Disney "tõeline elulugu" 1935. aasta meelalahutusajakirjas "Film ja Elu", mis jooksis läbi nelja lehehenumbri 27. septembrist kuni 18. oktoobrini:


Artiklit on naljakas lugeda, sest ta on lihtsalt nii naiivselt vigane - tõlge, ilmselt briti inglise keelest on väga toores ja keeleliselt toimetamata (seda näeb ju tänapäevalgi), ka sisus on päris palju ebatäpsusi, alates nimede õigekirjast kuni illustratsioonis nähtava väidetava jänes Oswaldini, kes näeb pigem välja kui moodne Chris Ware'i joonistus. Aga muidu on see üks päris huvitav lehelugu just sellest ajaperioodist kui stuudiopealik Disney jõudis animatsiooni lihvimisel tänaseni ületamatuks jäänud tipptasemele.

Kommentaare ei ole: