Pressure Printing

Found a very cool blog about people who make extremely cool and labour-intensive art prints. (Actually seen this some time ago, but found again, when looking around for some lowbrow art info.) Here's a link to the posting where they show the process -
http://pressureprinting.blogspot.com/2007_12_01_archive.html

The blog itself - pressureprinting.blogspot.com

People, who can do stuff like this make me to go green from envy...

WTF, Sin City eesti keeles?!?

Põikasin sisse Rahva Raamatusse ja mida ma näen - uute raamatute seas seinariiulil on Frank Milleri "Sin City" 1. raamat. Eesti keeles! Väljaandjaks Eesti Päevaleht. Huvitav. Kujundus ja köide on täpselt nagu originaalil, praegusel DH väljalaskel siis. Loomulikult ei viitsinud ma seda seal lugeda, aga pealiskaudsel vaatamisel paistis, et ka maakeelde transleeritud jutumullide, fontide ja tekstipaigutusega on asi ok, erinevalt näiteks "Persepolisest", mis on selles osas ikka täielik praak.

Üldiselt ma ei imestaks kui selguks, et "Sin City" on üks esimesi (esimene?) tõeliselt korralikult tõlgitud ja toodetud kaasaegne koomiksiraamat. Tõlkijaks on Holger Loodus, ehk siis isik, kes profina koomiksitega tegelenud ilmselt, julgen pakkuda, sadu kordi enam kui kestahes teine eestlane. Ja lisaks sellele ka päris head muusikat teinud mees... :-)

Loodetavasti leiab raamat siis ka lugejaid ja ostjaid; jõulueelne ilmumisaeg igatahes annab lootust. Ja see, et vähemalt film peaks olema ju laiadele massidele tuttav, järg ka ju tulemas. Ehk näeb tulevikus emakeelsena pildisarja teisigi osi?

Graafilised unenäod

Some words and pics about Graphic Dreams, an exhibition of comics about sleeping and dreaming, somehow releated to the Pöff's sub-festival Animated Dreams.

Käisin täna [st. kella vaadates tegelikult eile] peale veidrat Videvikusaaga-filmielamust vanalinnas Pikal tänaval majas #36, et visata kiire pilk peale seal toimuvale koomiksinäitusele Graafilised unenäod. Tegu siis Pöffi animateemalise alafestivaliga seotud näitusega, mille tarbeks unenägudest inspireeritud koomikseid kokku joonistanud, kui plakatit uskuda, koguni 22 kohalikku kunstnikku-kirjutajat!

Pean ütlema, et ma olen oma elus niipalju koomikseid näinud, et mind on ikka väga raske midagi lugema saada, seda isegi siis kui olen raamat oma riiulisse ostnud. Põhimõtteliselt annan ma silma jäänud koomiksile kusagil kaks sekundit aga, et oma visuaalse vormiga huvi tekitada. Kui seda ei juhtu, ei hakka ma ennast loost läbi närima (või raamatut ostma) ja parimal juhul võtan vaid tema olemasolu teadmiseks. Miks peakski?

Eks oli siingi näitusel asi täpselt samaviisi - oli paar asja, mis jäid silma ja mis olid piisavalt selged, et neid seina ääres seistes pikemalt silmitseda. Enamus oli lihtsalt seintele riputatud taustavirvendus ja kui ma paarist sigrimigrist mitte midagi ei tabanud, siis loobusin teiste samalaadsete uurimisest.

Kõik on muidugi paljuski maitse küsimus, aga minu arvamus on siiski, et ega peale Sildrete Eestis keegi selgete ja arusaadavate koomiksilehekülgede koostamise kunsti eriti ei valda. Kunstitegemise kunsti ehk küll, aga julgen tõsiselt kahelda, kas need peale autori kellelegi teisele ka korda lähevad.

Ega tea, ehk lähevad... Mina ise võtan nüüd ja loen Jeff Smithi - Charles Vessi "Rose'i" lõpuni ning lähen magama.

USA - 10/11. päev - Back home

So, that's it. I'm back home, with small jet lag, new memories, photos and and some stuff I need to find places to put them. In the next days (weeks?) I'll try to write some abut the trip in my native Estonian language and to add some more pictures.

And now - back to normal routines.

USA - 10. päev - New York - off to home

USA - 9. päev - New York

Nice fleece, hat from the bookshop, deluxe double CD with acoustic version from the band I don't know and James Jean designed candy

USA - 8. päev - New York

Some Asian candy and stuff from Disney store - Mickey Vinylmation Urban 3" design toy, metal pen with mouse sketches and thermos mug with paraphrase of cheesy slogan

USA - 7. päev - tagasi New Yorki

"Amazing Race'i" telepilt eestimaises rabas

USA - 6. päev - Boston (and around)

15-dollar book (with e-mail coupon) from Barnes & Noble, 50% off Criterion DVD, sleeve for backup hard drive, Mogwai BBC sessions, MBV CD and Pixies SACD CD in vinyl design sleeve

USA - 5. päev - Boston

Newspaper-sized comics, Dracula DVD, backup hard drive, Asobi Seksu new acoustic album, Pink Martini CD-s and Mari's Killers CD+DVD

USA - 4. päev - Boston

USA - 4. päev - teel Bostonisse

On the way to Boston, posting from the Megabus... Killers and PMMP are playing in my player at the moment; it looks like it has been raining and that it'll be raining some more...

USA - 3. päev - New York

Artbook from Phaidon shop in Soho, KidRobot design toys, memory cards, calendar, lens and some pencils - Pilote 0.5 mm, 6 x Col-Erase ja 4 x Charcoal White